présente | presents
“sugarfree”
by
anna stella zucconi
exposition personelle en présence de l’artiste
solo exhibition in presence of the artist
vernissage samedi 7 mai | de 17h à 21h
opening saturday may 7th | from 5pm to 9pm
RSVP info@molin-corvo.com
l’exposition sera visible du 3 mai au 4 juin 2022
the exhibition will be visible from may 3rd to june 4th, 2022
Title: BLOODYMARY, 2022 (Detail)
Mixed technique and embroidery on canvas (+ wool applications)
Size: 185×105 cm
MICKEY’S STICKER
Size: 57×75 cm
“sugarfree”
« Le titre que j’ai choisi pour cette exposition fait référence à mon travail, un travail non sucré, »sans sucres ajoutés ».
SugarFree est un mot qui a accompagné Anna Stella pendant presque toute sa vie. Calibrer quotidiennement les sucres de son alimentation pour des raisons de santé a rendu ce mot familier et rassurant : il représente la possibilité de choisir, de choisir quoi manger.
Le même concept, dans son travail, reflète son intention et son objectif :
« Mon art est présenté sans aucune sorte de superstructure qui aide à apprécier sa qualité, un travail « sans sucres ajoutés ».
« Mon travail a évolué avec moi, il a grandi au fil de mes expériences, prenant des formes adaptées à mon époque. J’aime considérer mon art comme la documentation de ma vie. Le dessin a toujours occupé la première place dans mon parcours artistique mais dernièrement j’ai ressenti le besoin d’expérimenter la peinture, d’une manière tout à fait personnelle et loin du sens classique du terme. Je me retrouve intrigué par des matériaux que je n’avais jusqu’alors pas pris en considération : j’ai ainsi commencé à aborder l’utilisation de l’émail, de l’acrylique et de l’huile avec une approche matérielle. Le signe est devenu moins précis, m’abandonnant à la nécessité de donner moins d’importance à l’effet esthétique agréable au profit de la manifestation absolue de mon intention. »
Anna Stella croit que l’authenticité est une approche gagnante à la vie. Elle ne poursuit pas seulement un concept de beauté mais une communication forte avec l’observateur.
« Le chemin de la vie se présente à nous comme direct, dur et réel : il nous appartient alors d’ajouter ces sucres qui en juste quantité font la différence, sans nous enivrer et nous permettant d’arriver à ce fameux « sens de la vie ».
“sugarfree”
« The title I have chosen for this exhibition refers to my work, an unsweetened work, « with no added sugar ».
SugarFree is a word that has accompanied Anna Stella for almost all of her life. Calibrating the sugars in her diet on a daily basis, for health reasons, has made this word familiar and reassuring: it represents the possibility of choice, in choosing what to eat.
The same concept, throughout her work, reflects her intent and objective:
“My art is presented without any kind of superstructure that helps to appreciate its quality, a work « without added sugars ».
“My work has evolved with me, it has grown through my experiences, taking on forms tailored to my time. I like to think of my art as the documentation of my life. Drawing has always been in the first place in my artistic career but lately I have felt the need to experiment with painting, in a completely personal way and far from the classic sense of the term. I find myself intrigued by materials that until now I had not taken into consideration: I thus began to approach the use of enamel, acrylic and oil with a material approach. The sign has become less precise, abandoning myself to the need to give less importance to the pleasant aesthetic effect in favour of the absolute manifestation of my intent. »
Anna Stella believes that authenticity is a winning approach to life. She does not just pursue a concept of beauty but a strong communication with the observer.
“The path of life presents itself to us as direct, hard and real: it is then our task to add those sugars that in the right quantity make the difference, without intoxicating us and arriving at that famous « meaning of life”.
ADRESSE | ADDRESS
galerie molin corvo
16, rue des Saints-Pères – 75007 Paris
dans la cour à droite | in the courtyard on the right
Nous vous accueillons | we welcome you
De mardi au samedi de 12h à 19h | Tuesday to Saturday from 12am to 7pm
Lundi sur rendez-vous | Monday by appointment
Informations et visuels sur demande | Info and photos on demand
RSVP info@molin-corvo.com |www.molin-corvo.com
