galerie molin corvo

présente | presents

« beyond seeing »

by

fabian albertini

Du 18 juin au 8 août 2020

From June 18 to August 8, 2020

Fabian Albertini – « Beyond Seeing » – 2020 – Fine-Art Giclée Classic on Photo Rag paper, mounted on di-bond, frame with museum glasss – 120x80x4 cm


beyond seeing

Le désert peut être une source de sagesse et d’illumination, d’épreuve mais aussi de récompense. C’est tellement loin de l’existence normale que seuls le spirituel et le divin peuvent le toucher et l’influencer.

Les photographies du désert combinent des éléments géométriques, un espace environnemental, vertical-horizontal, plein-vide, se concentrant sur la réflexion, allant au-delà de la façon dont nous sommes habitués à traiter, construire et donner un sens à la réalité et au monde qui nous entoure.

De la même manière, les sculptures en fer sont en harmonie avec le paysage, créant un équilibre parfois créant des ruptures, des divisions représentant une ouverture, une transition, en tant que processus psychologique et condition spatiale, une fenêtre sur un univers parallèle, conduisant l’observateur sur un voyage spirituel et introspectif.


beyond seeing

The desert can be a source of wisdom and enlightenment, of trial but also of reward. It is so far outside of normal existence that only the spiritual and divine can touch and influence it. 

The desert photographs combine geometric elements, environmental space, vertical-horizontal, full-empty, focusing on reflection, going beyond the way we are used to process, construct and make sense of reality and the world surrounding us.

In a similar way, the sculptures made of iron are harmonious with  the landscape, creating balance sometimes it creates ruptures, divisions representing an aperture, a transition, as a psychological process and spatial condition, a window to a parallel universe, leading the observer on a spiritual, introspective journey.